Jak łatwo pokonać barierę językową

Znajomość języka obcego otwiera cały świat możliwości. A jednym z najważniejszych jest swobodna komunikacja z wieloma osobami, które niestety nie znają rosyjskiego. Teraz wszystko będzie dla Ciebie dostępne - aby przejść rozmowę w języku obcym lub uzgodnić warunki opłacalnej transakcji międzynarodowej, swobodnie podróżować, spotykać się z przyjaciółmi w innym kraju. Ale z jakiegoś powodu, nawet jeśli dokładnie przestudiowałeś cały zestaw reguł wybranego języka i robisz zdania bez jednego błędu, nie gwarantuje to jednocześnie pojawienia się umiejętności swobodnej komunikacji. Lub, po oszacowaniu całkowitej ilości czasu i pieniędzy wydanych na naukę języka obcego, wcale nie jesteś gotowy na rozpoczęcie tej ścieżki. Co zrobić, aby nie stracić wszystkich tych wspaniałych możliwości, które możesz uzyskać?

Konieczne jest pokonanie bariery językowej. Co więcej, zrób to, aby swoboda porozumiewania się w języku obcym pozwoliła uzupełnić twoje słownictwo i zapamiętać niezbędne zasady. Więc od czego zaczynasz?

Będziesz potrzebować

Czas wolny i dobry humor!

Instrukcja obsługi

1

Pełne zanurzenie.

Przestańcie wierzyć, że „obcy” język jest dla was całkowicie obcy. Po prostu znajdź dla niego miejsce w swoim codziennym życiu. Czy lubisz słuchać muzyki? Znajdź pełne teksty swoich ulubionych piosenek, a także ich tłumaczenie na język rosyjski. I za każdym razem, gdy słyszysz znajomą melodię, możesz nie tylko zacząć śpiewać, ale także zrozumieć znaczenie słów. Czy lubisz planować dzień, a także robić listę zakupów? Dlaczego nie zrobić tego również w języku obcym. Czy nudzą Cię obowiązki domowe? Podczas czyszczenia wypowiedz nazwę każdej rzeczy na swoim miejscu w języku obcym. Lub umieść małe naklejki z odpowiednimi nazwami na wystroju. Czy lubisz czytać? Dlaczego nie przeczytać ciekawej książki w wersji dwujęzycznej. I nawet jeśli nie jesteś jeszcze gotowy do przeczytania książki w oryginale, zapamiętanie niektórych zwrotów przyniesie znaczące korzyści. A jeśli lubisz oglądać filmy - filmy z napisami w języku rosyjskim lub do obrotu w języku obcym - to dla Ciebie. Nie trzeba zmuszać się do oglądania filmów w oryginale. Nawet jeśli od czasu do czasu korzystasz z napisów - będzie to już dobry wkład w twoją wiedzę. Możesz wymyślić wiele sposobów na uczynienie języka obcego tak znanym i zrozumiałym, jak Twój własny. Najważniejsze, że używasz go codziennie, a nie dwa razy w tygodniu podczas zajęć na kursach lub z nauczycielem, lub jeszcze gorzej.

2)

Ćwiczymy komunikację.

Teraz, gdy język obcy nie jest już związany z podręcznikami i zasadami, ale stał się interesującą częścią twojego życia, przechodzimy do komunikacji. Zacznijmy od małych okien dialogowych. Oczywiście czytasz wiele różnych dialogów w podręcznikach, książkach fabularnych, widziałeś, jak bohaterowie filmów komunikują się ze sobą. Jesteś nawet pewien, że możesz łatwo komunikować się w języku obcym na określone tematy. Ale niestety komunikacja w życiu nie przypomina komunikacji opisanej w książkach. Powinieneś być w stanie powiedzieć dokładnie, o czym teraz myślisz, szybko wybrać niezbędne słowa, jeśli temat dialogu się zmienił, wyrazić swoje uczucia. Idealne do tego są wyspecjalizowane strony internetowe, na których masz okazję spotkać się i komunikować w języku obcym z native speakerem z całego świata. Jest to świetna okazja do zdobycia umiejętności komunikacyjnych, nauczenia się prowadzenia dialogu na temat interesujący dla każdego z uczestników, a nie zgodnie ze schematem określonym w podręczniku. Daj tę lekcję co najmniej pół godziny dziennie, a poczujesz znaczną poprawę swojej wiedzy. Nie wspominając już o możliwości poznania wielu ciekawych rzeczy na temat życia innych krajów od ich nowych przyjaciół.

3)

Rozmowa jest łatwa!

Czas uzyskać maksymalny wynik. Nauczyłeś się już, jak się komunikować, a rozmowy z native speakerem są już ci znane. Czas przejść do komunikacji na żywo. Aby to zrobić, najpierw wybierz klub językowy. Wybierz grę w obcym języku według własnego gustu lub omów temat. Jeśli w Twoim mieście po prostu nie ma klubu językowego, spróbuj zorganizować własny. Zasady są bardzo proste. Wszyscy uczestnicy, którzy przybyli do klubu językowego, komunikują się tylko w języku obcym. Brak dostępnych słowników, w przeciwieństwie do komunikacji na wyspecjalizowanych stronach. Tylko twoja wiedza i umiejętność wyrażania myśli za pomocą słów, które pamiętasz. To będzie bardzo zabawne i interesujące. I zrobisz kolejny wielki krok naprzód. Po zrozumieniu swojej siły bardzo łatwo jest zacząć komunikować się z jednym lub dwoma partnerami w ciągu godziny, a może nawet z native speakerem, który w zamian nauczy się mówić po rosyjsku. W tak małej kampanii będziesz musiał dużo rozmawiać i będzie bardzo mało czasu na znalezienie słów. Dlatego najlepiej zacząć komunikować się w dużej grupie, w której twoje rozważanie nie będzie tak zauważalne.

Tak łatwo jest całkowicie zapomnieć, że nie znasz języka obcego. Zawsze możesz poprosić swoich nowych przyjaciół o wyjaśnienie znaczenia słowa, potrzebę zastosowania pewnej reguły, która jest o wiele bardziej interesująca niż zajęcia lub podręczniki. Chociaż będziesz postrzegać podręczniki ze słownikami w zupełnie inny sposób, przygotowując się do następnego spotkania i chętnie ponownie czytając niezbędne informacje. Nie nudzi Cię nauka języka obcego i doskonała komunikacja!