Jak umieścić wymowę w języku niemieckim

Niemiecka mowa jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych przez ucho. Nie ostatnią rolę odgrywa charakterystyczna wymowa dźwięków, która często staje się prawdziwą przeszkodą dla osób uczących się niemieckiego jako języka obcego. Możesz nauczyć się mówić po niemiecku prawie bez akcentu, ale będziesz musiał poświęcić trochę czasu i podjąć pewne wysiłki.

Nasze nieporozumienia dotyczące mowy niemieckiej

Jeśli zacząłeś uczyć się niemieckiego i zacząłeś mówić bez wyraźnego akcentu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrozumieć, jest to, że cała niemiecka mowa, którą wciąż można było usłyszeć w filmach produkcji krajowej, ma niewiele wspólnego z prawdziwym niemieckim wymowa, która wcale nie wygląda jak niegrzeczna, szarpiąca się szczekanie, jak głosi stereotyp wypracowany w naszym społeczeństwie. Ponadto w tych filmach role Niemców odgrywają nasi aktorzy, wypowiadając uwagi z bardzo wielkim akcentem, a czasem ich nagana jest tak straszna, że ​​można tylko potrząsnąć głową. Ponadto rosyjska transkrypcja niemieckich słów i nazw odgrywa ważną rolę, czyniąc je niemal nierozpoznawalnymi. Najprostszym przykładem jest Hamburg, miejscowy nawet nie zrozumie, jeśli nazwiesz jego ulubione miasto po rosyjsku. Rzeczywiście, w rzeczywistości jego nazwa brzmi „Hambuyhy”, a dźwięk „x” jest również wymawiany bardzo cicho, z ledwo słyszalną aspiracją.

Twarde i miękkie spółgłoski

Rozpocznij pracę nad wymową od pierwszych minut nauki języka. Na początku możesz potrzebować trochę więcej czasu, ale później nie będziesz musiał ponownie uczyć się, to znaczy praktycznie wykonywać pracy nad błędami. Pierwszą rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że w języku niemieckim nie ma pojęcia miękkich spółgłosek, wszystkie są wyraźnie zaznaczone, nawet jeśli samogłoska po nim jest miękka. Można to zobrazować w następujący sposób. Jeśli w języku rosyjskim sylaba „bi” czytasz jako „b-i”, to w języku niemieckim bryła b powinna płynnie płynąć w miękki i - „b-i”. Wyjątkiem jest dźwięk „l”. Tylko on jest miękki, ale tylko w połowie. To znaczy, próbując wymówić sylabę „la”, powinieneś spróbować znaleźć dźwięk leżący gdzieś pośrodku między dźwiękami wynikającymi z wymowy rosyjskich słów lampa i taśma. Dźwięk „x” może być również miękki, ale tylko wtedy, gdy jest ostatnim wymawianym słowem.

Funkcje wymowy dźwięku P.

Kolejną przeszkodą w produkcji niemieckiej mowy może być dla ciebie dźwięk „p”, ponieważ znaczna większość niemieckojęzycznej populacji woli nie jego warczenie, ale gardło. Jeśli możesz wymówić „p” z rdzeniem języka, a nie z końcówką - dobrze, jeśli nie, to nie powinieneś być szczególnie zdenerwowany. Posiadacze dialektu południowego wymawiają dźwięk „p” w sposób podobny do naszego, więc nie ma nic złego w tej wymowie.