Jak nie zapomnieć angielskiego

Jak nie zapomnieć angielskiego
Jak nie zapomnieć angielskiego

Wideo: 10 sposobów jak przestać tłumaczyć i zacząć myśleć po angielsku || Linguafil #29 2024, Lipiec

Wideo: 10 sposobów jak przestać tłumaczyć i zacząć myśleć po angielsku || Linguafil #29 2024, Lipiec
Anonim

Angielski jest jednym z najczęściej używanych i wymaganych na świecie. Dlatego jego wiedza może być bardzo przydatna, na przykład, jeśli chcesz zdobyć prestiżową, dobrze płatną pracę. Może być potrzebny na wyjazd turystyczny za granicę do krajów, w których praktycznie nie znają języka rosyjskiego. Niestety, nie wszyscy obywatele rosyjscy mówią po angielsku. A niektórzy nie mieli żadnej praktyki językowej od czasu ukończenia szkoły średniej lub liceum i dlatego stopniowo zapominają o tym.

Instrukcja obsługi

1

Przeczytaj wszystkie napotkane teksty w języku angielskim. Niech będą to nawet książki dla dzieci dla gimnazjalistów. Podczas czytania wiele zapomnianych słów i zasad gramatyki pojawi się automatycznie w Twojej pamięci. Nawet lepiej, jeśli jest to jakaś codzienna gazeta w języku angielskim.

2)

Niech to będzie reguła: mów głośno po angielsku co najmniej kilka minut dziennie. Wyobraź sobie jakąś zwykłą sytuację, na przykład próbującą nawiązać kontakt z lokalnym mieszkańcem za granicą, pytając go o coś. Nie rozumie rosyjskiego, a Twoim zadaniem jest uzyskanie od niego niezbędnych informacji. Na początku możesz zrobić z najprostszymi słowami, nawet nie przestrzegając reguł gramatycznych (to znaczy rozmawiając z nimi łamanym angielskim). Następnie stopniowo komplikuj zadanie, używając w razie potrzeby słownika.

3)

Po chwili zacznij uciekać się do trudnego, ale skutecznego odbioru. Czytając jakiś rosyjski tekst, spróbuj mentalnie przetłumaczyć każdą frazę na angielski. Ponownie, na początek, możesz zbudować go w prosty sposób. Poświęć na to trochę czasu, ale codziennie. Wynik nie będzie długo oczekiwany.

4

Spróbuj przeczytać oryginalne dzieła, które są ci dobrze znane, które przeczytałeś wiele razy po rosyjsku, nauczyłeś się prawie na pamięć. Na przykład opowieści Conana Doyle'a o detektywie Sherlocku Holmesie. Trzymaj pod ręką swój rosyjski tekst. Jeśli natrafisz na niezrozumiałe słowo lub fragment, spójrz na tłumaczenie. Ta metoda nie tylko szybko uzupełni twoje słownictwo, ale także pomoże ci zapamiętać zasady konstruowania fraz w języku angielskim.

5

I oczywiście słuchaj angielskiego jak najszybciej. Ponieważ istnieje duża różnica między umiejętnością czytania a umiejętnością postrzegania informacji przez ucho. Oglądaj filmy wyprodukowane w Wielkiej Brytanii lub USA, próbując zrozumieć, o czym mówią bohaterowie. Na początek możesz oglądać filmy w języku angielskim - edukacyjne, muzyczne, na codzienne tematy itp.