Jak rozumieć język obcy
Wideo: Jak nauczyć się rozumieć język obcy ze słuchu 2024, Lipiec
Poligloty, które bez wysiłku uczą się w siedmiu do dziesięciu językach, twierdzą, że nie ma nic łatwiejszego niż zrozumienie mowy obcej. Myślą, że podczas gdy głupi ludzie wkuwają gramatykę, mądrze uczą się języka. Być może jest to tylko snobizm geniuszy, ale metody maniaków językowych, niezależnie od ich indywidualnych cech, mają wspólną strukturę.
Instrukcja obsługi
1
Zanurzenie się w środowisku językowym: słuchaj piosenek, oglądaj filmy, próbując uchwycić sens. Pomoże to usunąć barierę psychologiczną w mowie innej osoby. Języka można się uczyć nie tylko racjonalnie, kierując się regułami, wyjątkami i zapamiętując długą listę nowych słów na lewej półkuli, ale także irracjonalnie, twórczo, intuicyjnie, nasyconym tekstami, dźwiękami, nutami muzycznymi obcej mowy. Możliwe jest intuicyjne rozumienie języka. Dlatego poligloci mówią, że każdy język obcy jest jak nowe buty. Nie możemy przerysować go z dnia na dzień, ale możemy go „nosić”.
2)
Równoległy odczyt Dzięki niemu człowiek przestaje się męczyć, odczuwa stres, przełącza się między językiem a nieznajomym. Teksty do równoległego czytania w 33 językach, nawet te bezpłatne, można pobrać ze strony http://franklang.ru/. To jest projekt językowy Ilyi Frank. Podobne usługi są świadczone przez edukacyjną sieć językową http://www.lingq.com/en/tour/, której twórca uczył się dziesięciu języków dzięki swojej unikalnej metodzie. Teksty na stronie są podzielone według poziomu trudności. Podczas czytania możesz łączyć nowe wyrażenia - z nich automatycznie tworzony jest pakiet kart flash, które można pobrać, wydrukować, pobrać na telefon komórkowy i obejrzeć w wolnym czasie.
3)
Komunikacja z native speakerem języka obcego. Jest to najszybszy sposób na rozpoczęcie rozumienia języka obcego, szczególnie jeśli uczeń ma podstawową wiedzę. Najważniejsze, aby nie obciążać ramion zbyt mocno. Musisz zacząć od krótkiej rozmowy na temat pogody, zwierząt, muzyki lub filmów. I dopiero wtedy przejdź do bardziej złożonych tematów. Najważniejszą tajemnicą w nauce języka obcego jest czerpanie przyjemności z tego procesu. Jeśli tak, oznacza to, że podświadomie osoba chce zrozumieć język obcy. Oznacza to, że po chwili będzie miał niesamowite poczucie wolności językowej, gdy usłyszysz obcą mowę i zrozumiesz ją jako własną.