Jak: materac lub materac

W codziennych sytuacjach pytania o prawidłową pisownię niektórych słów są nadal kontrowersyjne. Jednak w większości przypadków gramatyka nadal daje jasne odpowiedzi, ale nie zawsze tak się dzieje. Na przykład nadal nie jest jasne, jak poprawnie napisać „materac” lub „materac”.

W rzeczywistości nie ma norm gramatycznych dotyczących pisowni tego słowa. Możesz wymawiać i pisać, jak chcesz, to znaczy „materac” i „materac” będą prawidłową odpowiedzią. Taka odpowiedź zostanie uzyskana, jeśli będziesz przestrzegać nowych zasad języka rosyjskiego przyjętych w XXI wieku.

To słowo zostało po raz pierwszy wspomniane w czasach Piotra Wielkiego. To on sprowadził pierwsze materace z piór z Europy. Ponieważ w tym czasie język był nieco ostrzejszy, rozpowszechniono słowo z literą „q” na końcu, czyli „materac”.

Jednak dalsze badania na ten temat nieznacznie zmieniły sytuację. Faktem jest, że przodkiem produkcji materacy jest Holandia, a w ich ojczystym języku słowo to jest zapisane jako matras. W związku z tym bardziej poprawne byłoby pisanie tego słowa jako „materaca”, ale ludność była już przyzwyczajona do mówienia inaczej i zmiana pisowni nie miała sensu.

Nadal istnieje założenie, że „c” na końcu pojawiło się w wyniku wpływu języka niemieckiego, który był również powszechny w Rosji w tym okresie. W języku niemieckim słowo to jest zapisane jako matratze, a w języku rosyjskim jako „materac”.