Fraza jako jednostka języka

W rosyjskiej językoznawstwie zawsze istniało kilka poglądów na istotę fraz jako jednostki języka. Niektórzy lingwiści kierowali się czynnikiem semantycznym w definicji tej jednostki syntaktycznej, podczas gdy inni - jej cechami gramatycznymi.

W XIX wieku w pismach takich naukowców, jak Fortunatov, Peshkovsky, Peterson, powstał pogląd na to wyrażenie jako połączenie pełnych słów. Jednocześnie nie uwzględniono żadnych innych funkcji. Z takich pozycji można było określić propozycję, to znaczy zrozumieć ją jako frazę. Według Szachmatowa wyrażenie to odnosi się do dowolnej kombinacji dwóch lub więcej znaczących słów. Taka definicja obejmuje nie tylko jedno, ale dwa lub więcej zdań. Jednak Szachtmatow wyznaczył to zdanie jako kompletne zdanie, a jego własne zdanie jako niekompletną kombinację słów.

Szczególnie interesująca jest charakterystyka niedokończonych zwrotów. Naukowiec zidentyfikował dwie grupy: frazy z dominującym słowem w niezmienionej formie i frazy z dominującym słowem zmiennym.

Charakterystyczną cechą poglądów lingwistów w XIX wieku na frazę było zrozumienie tej jednostki języka nierozerwalnie związanej ze zdaniem. Tak więc zdaniem lingwistów fraza istniała i mogła istnieć tylko w zdaniu, a nie jako niezależna jednostka.

Później, w XX wieku, krajowy językoznawca Vinogradov zastosował całkowicie nowe podejście do kolokacji jako jednostki języka. Według niego fraza i zdanie to jednostki z różnych pól semantycznych. Wyrażenie to pełni funkcję „budowania”, ponieważ jest rodzajem podstawy do sformułowania wniosku. Można powiedzieć, że w tej chwili rozumienie wyrażeń jako jednostki języka obejmuje rozważenie jego cech gramatycznych.

Jednak nie każda kombinacja słów była uważana za frazę, ale zbudowana jedynie na podstawie podrzędnego połączenia, w którym jedno słowo jest podrzędne, zależne od drugiego. Oprócz Winogradowa takie samo rozumienie wyrażenia wyraża się w pracach Prokopowicza i Szvedowej.

Fraza jako jednostka gramatyczna języka jest zbudowana zgodnie z pewnymi kanonami. Konwencjonalnie każde wyrażenie składa się z dwóch elementów: głównego i podrzędnego. Na przykład rzeczownik i spółgłoska przymiotnik (piękny dzień), czasownik i kontrolowana forma słowa (np. Sport, jazda na rowerze).

Warto powiedzieć, że współczesna składnia traktuje wyrażenie i zdanie jako równe jednostki składniowe. W związku z tym zwykle uważa się, że wyrażenie jest podobieństwem do słowa i zdania. Współcześni lingwiści definiują jako frazę nie tylko kombinację słów na podstawie powiązania podrzędnego, ale także na podstawie komponowania. Oznacza to, że w tym przypadku słowa wchodzą w równe relacje, nie ma głównych i zależnych, na przykład kociąt i szczeniąt. Takie podejście jest charakterystyczne dla Babaitsevy.