Jak kategorię czasu wyraża się w języku rosyjskim?
Wideo: Nauka rosyjskiego B1-B2 😬 Trzy mylące rosyjskie słowa 😨 Kurs rosyjskiego 😮 Lekcje rosyjskiego 2024, Lipiec
Czasownik to część mowy określająca działanie lub stan przedmiotu, twarzy: „kłamstwo”, „spojrzenie”, „czucie”. Kategoria czasu służy do określania akcji w czasie mowy. Konwencjonalnie wyróżnia się trzy czasy - przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, jednak funkcjonalność czasownika rosyjskiego można rozszerzyć poprzez tymczasową transpozycję.
Obecny
Obecnie w języku rosyjskim jest kilka funkcji. Pierwszym z nich jest określenie trwałych właściwości obiektu lub twarzy. Na przykład „Woda wrze w temperaturze 100 stopni”. Po drugie, teraźniejszość służy wyrażeniu potencjału. Na przykład „Gepard ma prędkość ponad sto kilometrów na godzinę”. Po trzecie, naprawia akcję w momencie jej prowizji. Na pytanie: „Co teraz robisz?”, Można odpowiedzieć: „Czytam książkę”, „Moje dania” itp. Czwarta funkcja funkcjonalna współczesności to powtarzanie akcji od czasu do czasu, stale, okresowo, czasem itd. Na przykład: „Idę do szkoły”, „Ciocia ogląda serial”, „Spotykają się z przyjaciółmi w soboty”. Istnieje jeszcze inna właściwość transpozycyjna czasownika w czasie teraźniejszym - przekazywanie myśli skierowanej w przyszłość przez formy teraźniejszości. Ten czas nazywa się teraźniejszością w przyszłości. Na przykład czasownik „jedzenie” w kontekście: „W czwartek jadę do Paryża”.
Przyszłość
Czas przyszły w języku rosyjskim wyraża akcję, która nastąpi po wystąpieniu. Metodą kształtowania dzieli się na proste i złożone. Prosty czas jest tworzony za pomocą afiksów (sufiksów i zakończeń) zgodnie z jego klasą fleksyjną. Na przykład czytam, tłumaczę i idę. Trudny czas dodatkowo tworzy czasownik „być”. Podczas koniugacji czasownika w czasie przyszłym zmienia się tylko forma dodatkowych czasowników - „będę śnić”, „będziesz śnić”, „on / ona będzie śnić”, „będziemy śnić”, „będziesz śnić” i „będą śnić”.
Czas przyszły może mieć różne znaczenia i zadania. W przysłowiach i powiedzeniach jest używany bardzo często. Na przykład: „Gdy się pojawi, zareaguje”. Przyszłość prosta może funkcjonować w teraźniejszości: „Nie rozumiem, co jest z nim nie tak”, „Nie znajdę kluczy”. Z takim samym sukcesem przyszłość jest obecna pod względem czasu przeszłego: „Stało się, siada, bierze akordeon guzikowy w ręce i wyciąga smutną piosenkę”.
Przeszłość
Upływający czas nie jest narażony na takie tymczasowe transpozycje. Wyraża akcję poprzedzającą moment wypowiedzi. Formowanie zależy od tego, czy czasownik jest doskonały, czy niedoskonały. Niedoskonała przeszłość wyraża działanie jako fakt: „chodził”, „drzemał”, „walczył”.
Idealne działanie, po pierwsze, określa kompletność procesu: „poszedł”, „drzemał”. Po drugie, określa kolejność popełnionych działań: „Po pierwsze obudziłem się, umyłem, ubrałem i poszedłem do pracy”. Trzecia funkcja doskonałej przeszłości utrwala wynik przeszłej akcji w teraźniejszości: „Obejrzałem ten film i teraz mogę o nim mówić”. Powtarzalność i powtarzalność są charakterystyczne zarówno dla doskonałej, jak i niedoskonałej przeszłości.