Jak zadawać pytania w języku niemieckim
Wideo: Jak budować pytania? - język niemiecki - gerlic.pl 2024, Lipiec
W języku niemieckim istnieją dwa główne typy zdań pytających: ze słowem pytającym i bez niego. Ponadto możesz zadać pytanie z zaprzeczeniem lub bezpośrednią kolejnością słów.
Instrukcja obsługi
1
Specjalne pytanie skierowane jest do jednego z członków zdania i zaczyna się od pytającego zaimka, przysłówka lub zaimka (Was? / What?, Wer? / Who?, Warum? / Why, Wieviel? / How much?, Wo? / Where?, Wohin? / Where, Wann? / When?, Wie? / How?, Wozu? / Why?, Woher? / Where?, Wem? / Who?, Welcher? / Who ?, Wessen? / Whose?). drugie miejsce. Jeśli pytanie nie odnosi się do przedmiotu, to następuje orzeczenie (czasownik w formie osobistej), a pozostali członkowie zdania układają się, jak w zdaniu narracyjnym. Na przykład: Wie geht es Ihnen? - Jak się masz?
2)
Drugi rodzaj pytania (ogólny) wymaga odpowiedzi twierdzącej lub przeczącej (tak lub nie). Propozycja jest budowana bez użycia słowa zapytania. Pytanie zaczyna się od sprzężonej części predykatu, po której następuje podmiot i pozostali członkowie zdania w kolejności, w jakiej występują w zdaniu narracyjnym. Na przykład: Sind Sie verheiratet? - Jesteś żonaty?
3)
Istnieją pytania zawierające odmowę. Ich szczególną cechą w języku niemieckim jest to, że wymagają pozytywnej odpowiedzi poprzez negację i odpowiedzi twierdzącej poprzez słowo „doch” (negacja negacji). Na przykład: Bist du noch nich fertig? (Nie jesteś jeszcze gotowy?) - Doch, ich bin schon fertig. (Nie, jestem gotowy) / Nein, ich brauche noch mehr Zeit. (Nie, potrzebuję trochę więcej czasu.) Powinieneś także zdawać sobie sprawę z kilku sposobów wyrażania negacji w języku niemieckim (negacja dla czasowników to „nicht”, negacja dla rzeczowników to „kein”) i nie ma potrzeby ponownej negacji (jak w języku rosyjskim) przy użyciu zaimków ujemnych i przysłówków: niemand / nobody, nichts / nothing, nie / niemals / never, nirgends / nowhere, ohne / without.
4
Odrębne miejsce zajmują zdania twierdzące i pytające. Mają bezpośredni porządek słów (jak w zdaniu narracyjnym) i sugerują, że odpowiedź brzmi tak. Na przykład: Du willst Arzt werden, nicht wahr? (Chcesz być lekarzem, prawda?)